新刊案内 　 　 その２ 　 ベルンハルト・ハーゲ著　 『中世錬金術　：　アイデアとイメージ、ゾシモスから パラケルススまで』 Bernhard Dietrich Haage, Alchemie im Mittelalter : Ideen und Bilder - von Zosimos bis Paracelsus. Artemis, Zurich, 1996.  284pp. 50 illust, +index,  ISBN 3-7608-1123-x 　　 遅ればせながらやっとのことで、話題の Haage 氏の中世錬金術の本を入手しました。最近出た Figala 氏の錬金術辞典の基本文献表に入っていたので気になっていたのですが、ようやく見つけました。スイスのあまり聞かない出版社から出ているので、もしかしたら発行部数が少ないのかもしれないです。著者は、1970年代後半から活動している人のようですが、今まであまり聞いたことがありませんでした。内容の方は、錬金術の心理学・エソテリスム趣味的な研究方法を退ける、批判的歴史研究の R.Halleux 学派の影響を強くうけた感覚で仕上げられています。W.R. Newman の研究成果も既に吸収されています。中世錬金術にテーマを絞った数少ない研究書であり、ギリシア・アラブ・ラテンの錬金術の最新研究の成果を考慮に入れた、手ごろな通観書として、その価値は高いと思われます。一般読者にも専門家にも役に立つツールです。特に、「水銀-イオウ」の２原質の情報について詳しいです。近年邦訳された Holmyard の『錬金術』とパースペクティヴの面では近いかもしれませんが、40年前のモノよりは、まず、こういった、最新文献にあたるべきでしょう。文献表・脚注はしっかりしていますので、各テーマごとに専門文献にさかのぼる糸口を容易に与えてくれる作りになっています。ドイツ語の堪能な方翻訳しませんか？もちろん僕がお手伝いします。 　主な内容は、以下の通りです。

　
前書き    Vorword     p. 7-
　
中世錬金術の全体像
Mittelalterliche Alchemie im Ueberblick    p. 9-62.
　
錬金術とは？    Was ist Alchemie ?
化学　vs. 錬金術    Chemie versus Alchemie
錬金作業    Das alchemische Werk
錬金術の基本原理はアリストテレス自然哲学のなかに    Die Grundlagen der Alchemie vorwiegend in der Naturphilosophie des Aristoteles
元素理論    Die Elementenlehre
パラケルスス    Paracelsus
パラケルスス以後　：錬金術とエソテリスム    Nach Paracelsus : Alchemie und Esoterik
錬金術の実践    Die alchemische Praxis
錬金術的イメージとシンボル    Alchemische Bilder und Zeichen
中世の科学体系中における錬金術の位置    Die Alchemie im mittelalterlichen Wissenschaftsystem
錬金術の歴史概観    Geschichte der Alchemie im Ueberblick
錬金術文献    Alchemische Literatur
 
ヘレニズム期エジプトにおける西洋錬金術の始まり
Die Anfaenge abendlaendischer Alchemie im hellenistischen Aegypten   p. 63-108.
　
神秘と錬金術    Mysterium und Alchemie
初期錬金術の実践    Praxis der fruehen Alchemie
ヘルメス・トリスメギストス    Hermes Trismegistos
パノポリスのゾシモス    Zosimos von Panopolis
「ウロボロス」シンボルについて    Das Ouroboros-Symbol
 
アレクサンドリアとビザンスにおける錬金術
Alexandrinische und byzantinische Alchemie    p. 110-113.
 
アラビア錬金術
Arabische Alchemie    p. 114-142.
　
ジャービルとゲベル文書    Dschabir und das Corpus Gabirianum
ラ-ゼス    Rhazes
アヴィセンナ    Avicenna
『哲学者の群れ』    Die Turba philosophorum
イブン・ウマイル    Ibn Umail
　
ヨーロッパ中世における錬金術
Alchemie im europaeischen Mittelalter    p. 143-200.
　
12世紀ルネサンスにおける錬金術    Alchemie in der Renaissance des 12. Jahrhunderts
13世紀における錬金術    Alchemie im 13. Jahrhundert
ラテン・ゲベル    Geber latinus
パラケルススとパラケルスス主義者    Paracelsus und die Folgen
　
補足
Anhang
　
脚注 Anmerkungen    p. 201-235.
一次文献表 　Textausgaben    p. 237-240.
二次文献表 　Untersuchungen und Nachschlagewerke    p. 241-257.
事項索引　Sachregister    p. 259-270.
固有名詞索引　Namenregister    p. 271-284.

 
 Critical Remarks！    脚注（全部で805個で量的にはまずまず）は後ろにまとめるより、各ページ下において欲しかったですね。詳細な事項索引はありがたい限りです。しかし、アレクサンドリアとビザンスにおける錬金術が４ページしかないのには驚きました。比率でいうと、「概観・エジプト・アラブ・ラテン ＝ ５・４・３・６」 と言うところです。14世紀と15世紀のラテン中世の秋の錬金術の成熟期が薄いのが特に残念です。
 
 
  新刊案内インデックス 　 自然魔術とカバラ ｜占星術いろいろ｜ホーム｜新刊案内 ｜総合文献案内 リェージュ｜Nieuw !!｜研究者別文献表｜化学劇場｜テーマ別文献表｜リンク パラケルスス研究｜隠れた名著｜ポスト・ディーバス｜クリソペア｜研究室 ルネサンス･バロックの科学・文化・思想｜セミナーのお知らせ｜院生室への扉 ヘルメス主義＆科学｜パーゲル｜School of Advanced Studies｜新着棚