自然魔術とカバラ
 
 
 
その8
 
カート・ゴルトアンマー著
『神聖なる魔術師と魔術的自然:末期中世からルネサンスまでの
宗教、自然魔術そして自然科学の起源
‐ 付記・パラケルススの魔術理解について』
 
Kurt Goldammer,
Der Goettliche Magier und die Magierin Natur :
Religion, Naturmagie und die Anfaenge der Naturwissenschaft
vom spaetmittelalter bis zur Renaissance,
mit Beitraegen zum Magie-verstaendnis des Paracelsus.
(Kosmosophie, 5)
F,Steiner, Sttugart, 1991.
 136pp. +Index   ISBN 3-515-05584-3 Price : 58 DM (** Euro) 
  
   
  本邦でもゴルトアンマー著 『パラケルスス:自然と啓示』(1953年)(邦訳は、みすず書房、1986年)が訳されていることで、著者の知名度もそれなりにあるかとは思いますが、これはまだどのメジャー学術言語(英仏伊)にも翻訳されていないので、日本のドイツ文化研究界はその先見の明と実力を誇って良いと思います。ゴルトアンマーは、W.パーゲルとならぶパラケルスス研究の世界的権威で、ずっとパラケルススの全集計画の第2部である神学的著作集の編集をほぼ独力で行ってきました。もちろん重要な多数のパラケルススに関する研究論を発表していて、近年その主なものは、『パラケルスス : 新たな水平において』(Paracelsus in neuen Horizonten. 1986年)という論集にまとめられています。これの紹介は、また別の機会に。
    本書は、晩年に出された136ページ足らずの小品ですが、長年のパラケルスス研究の総決算と言う形で、その密度は大変濃いです。W.パーゲルのドイツ語版『パラケルススの医学的世界像』(1962年)とともに F.Steiner 書店の「コスモゾフィ」(宇宙知)と言うシリーズに入っています。この両書が、邦訳されることになったら本当に日本のドイツ語文化研究の伝統の底力は、スゴイと世界に誇れるのですが。  
自然魔術とカバラ
  
自然魔術とカバラ占星術いろいろホーム新刊案内総合文献案内
リェージュNieuw !!研究者別文献表化学劇場テーマ別文献表リンク
パラケルスス研究隠れた名著ポスト・ディーバスクリソペア研究室
ルネサンス・バロックの科学・文化・思想セミナーのお知らせ院生室への扉
ルドルフ2世とその宮廷10年に1冊の重み地下世界の自然学サイトマップ
ヘルメス主義&科学パーゲルSchool of Advanced Studies新着棚日記