新刊案内 　 　 その１９ 　 Lucien Braun 編 パラケルスス 『錬金術について』 De l'alchimie. Press Univ. de Strasburg, Strasbuourg, 2000. 135pp. Index なし　ISBN2-86820-152-0　Price 100FF  　      　     フランスにおけるパラケルスス研究の重鎮ルシアン・ブラウン氏の新作です。前回の『魔術について』につづく同コンセプトの第２弾です。長めのイントロダクションと数編の抜粋の翻訳からなっています。対象読者は、パラケルススや錬金術の歴史研究の専門家ではなく、知的な一般読者でしょう。学術書としては物足りないものがあります。翻訳された断片も既に訳出されたことのあるものばかりです。それでも、パラケルスス入門としての価値はあると思います。
 

Introduction
イントロダクション
　
La reception d'une tradition    p.9-
伝統の受容
L'alchimie meconnue    p.13-
良く知られていない錬金術
L'idee d'alchimie    p.17-
錬金術のアイデア
L'art spagyrique    p.24-
スパジリーの技
L'ascese    p.26-
禁欲
Le secret    p.29-
秘密
Le feu    p.33-
火
Les textes    p.37-
テクスト
Recapitulation et perspective    p.55-
纏めと視座
　
　
Textes
テクストの翻訳
 
Du livre de l'alchimie (Labyrinthus medicorum errantium, ch,5)    p.63-
錬金術の書
Alchimia, der dritte grund medicinae （Paragranum）    p.69-
錬金術、医学の第3の柱
Que tout medecin doit etre instruit de l'alchimie (Die grosse Wundarznei liv.2, ch.20)    p.97-
全ての医師は錬金術から何を学ばなければいけないのか
De l'art et de la necessite de transformer les produits de la nature (Astronomia magna, ch.10)    p.101-
自然の産物を変成する技と必要性
　
Notes et commentaires    pp.109-133
注と註釈

 
  新刊案内インデックス 　 自然魔術とカバラ ｜占星術いろいろ｜ホーム｜新刊案内 ｜総合文献案内 リェージュ｜Nieuw !!｜研究者別文献表｜化学劇場｜テーマ別文献表｜リンク パラケルスス研究｜隠れた名著｜ポスト・ディーバス｜クリソペア｜研究室 ルネサンス･バロックの科学・文化・思想｜セミナーのお知らせ｜院生室への扉 ヘルメス主義＆科学｜パーゲル｜School of Advanced Studies｜新着棚