隠れた名著 　　   　 その１１   .ファン・レネップ著 『芸術と錬金術 ： ヘルメス主義イコノグラフィとその影響』 　J. Van Lennep, Art et alchimie : Etude de l’iconographie hermetique et de ses  influences. Meddens, Bruxelles, 1966.  2nd ed. 1971. 292pp. Indexなし  ISBN *******  Price ： **** BEF 　     いつもとは少し雰囲気を変えて、アートの話をしましょう。錬金術文献の歴史は、象形寓意画の歴史と切っても切り離せないものがあり、それが今日でも錬金術に対する一般的な人気を支えているものの1つとなっていると思います。本書は、錬金術文献における象形寓意画の研究の現在の第一人者であるファン・レネップ氏のデビュー作です。これも、美術史なのですが、歴史的考察に欠かせないデータがたくさん潜んでいる「宝の山」に変わりありません。もちろん美術史的興味から、ボッシュ、ブリューゲルそしてデューラーに関心ある方にもお薦めです。
 
 
 

    Introduction a l'ars magna    p. 11-
    アルス・マグナへのイントロダクション
 
    1.  Les cles du musee d'Hermes    p. 13-
        　ヘルメスの美術館への鍵
        L'art et l'alchimie, une origine maudite
        芸術と錬金術、のろわれた起源
        Du philosophe au souffleur
        哲学者からフイゴ噴きへ
        L'homo religiosus
        宗教的人間
        L'eros chimique
        化学のエロス
        Le jardin des philosophes et son bestiaire
        哲学者の園とその動物誌
        L'Olympe alchimique
        錬金術的オリンポス
 
    2.  Les manuscrits illustres et leur chef-d'oeuvre, Le Splendor solis
　      　p. 32-
        彩られた手稿とその代表作 『太陽(ソル）の輝き』
        Les manuscrits du XIIe au XVe siecle
        12世紀から15世紀の手稿
        Aurora consurgens
        『昇る暁』
        Le livre de la Trinite
        『三位一体の書』
        Ordinall of Alchemy
        『錬金術総覧』
        Divers manuscrits du Vatican, de Florence et de Pavie
        ヴァティカン、フィレンツェ、パヴィアのいろいろな手稿
        De alchimia de Thomas d'Aquin
        トマス・アキナスの『錬金術について』
        Pretiosa margarita novella
        『新たな高貴なる真珠』
        Repley scrowle
        『リプリー巻物』
        Splendor solis de Salomon Trimosin
        サロモン・トリスモジンの『ソルの輝き』
        Speculum veritatis Praetiosissimum donum Dei de Geroges Anrach
        ゲオルグ・アンラックの『神の贈物』
        La Clef du secret des secrets : Deux codex du Vatican
        『秘密の秘密の鍵』 ： ２つのヴァティカンの手稿
        Les cinq livres de Nicolas Valois
        ニコラ・ヴァロアの『5つの書』
        La clef de la grande science : La Tres sainte Trinosophie
        大いなる知の鍵 ：聖なる三位一体の知
        Philosophorum praeclara monita
        『哲学者の明解なる警告』
        Recueil sur le grand-oeuvre
        大いなる技に関する選集
        De summa et universalis medicinae
        大全と普遍医学　
 
    3.  Les gravures des traites alchimiques et leurs chefs-d'oeuvre de
        　l'Atalanta fugiens    p. 72-
        錬金術文献における版画とその代表作『逃げるアタランタ』
        Hieronimus Brunswick
        ヒエロニムス・ブランシュヴィック
        Janus Lacinitus
        ヤヌス・ラキニトゥス
        Domenico Beccafumi
        ドメニコ・ベッカフーミ
        Rosarium philosophorum
        『哲学者の薔薇園』
        Georges Agricola
        ゲオルグ・アグリコラ
        Della transmutatione metallica de Nazari
        ナザーリの『金属変成について』
        Quinta essentia de L. Thurneysser
        トゥルンアイサーの『キンタ・エッセンチア』
        Pandora de H. Reusner
        ロイスナーの『パンドーラ』
        Alchymia de Libavius
        リバヴィウスの『錬金術』
        Splendor solis de Salomon Trismosin
        サロモン・トリスモジンの『ソルの輝き』
        Les douze clefs de Basile Valentin
        Amphitheatrum sapientiae de H. Khunrath, gravure de H. Vredeman
            de Vries
        ハインリッヒ・クンラートの『知の講堂』、ド・ブリーの版画　
        Cabala, Spiegel der Kunst... de Michael Spacher
        ミカエル・スパヒャーの『カバラ、技の鏡』
        Michael Maier : Symbola aurae ; Viatorium ; Atalanta fugiens, gravures
            de Merian
        ミカエル・マイアー、『黄金のシンボル』、『ヴィアトリウム』『逃げるアタランタ』
            とメリアンの版画
        Basilia chymica, Philosophia reformatam et Anatomia auri de J.D. Mylius
        ミリウスの『化学の殿堂』、『改革された哲学』、『黄金のアナトミア』
        Viridarium chymicum de Stolcius
        ストルキウスの『化学の園』
        Musaeum hermeticum
        『化学の博物館』
        De lapide philosophico de Lambsprinck
        ラムスプリングの『賢者の石』
        Theatrum chemicum
        『化学の劇場』
        Tractatus duo egregii de E. Kelley
        ケリーの『選ばれし者の二書』
        Mutus liber : Tresor de la philosophie de Van Helpen
        『沈黙の書』 ： ファン・ヘルペンの『哲学の宝』
        Elementa chemicae de Barchusen
        バルシューゼンの『化学の基本』
        Discours philosophique de Sabine Stuart
        サビン・スチュアートの『哲学的ディスクール』
 
    4.  Monnais alchimiques et medailles de transmutation    p. 135-
        錬金術的硬貨と変成のメダル
        La soif de l'or
        黄金の乾き
        Collection de medailles hermetiques
        ヘルメス主義的メダルのコレクション
 
    5.  A l'ombre des eglises    p. 146-
        教会の陰で
        Notre-Dame de Paris : Gobineau de Montluisant, Bernard de Treves,
            Guillaume d'Auvergne, Fulcanelli, De Laborde, Gambriel, Victor Hugo
        パリのノートルダム寺院 ：その錬金術的解釈の伝統
        La cathedrale d'Amiens
        アミアンのカテドラル
        Le labyrinthe et le Grand-Oeuvre
        迷宮と大いなる技
        Vitraux hermetiques
        ヘルメス主義的ステンドグラス
        Un tableau de Reims
        ランスの絵画
 
    6.  Nicolas Flamel, un alchimiste mecene    p, 168-
        ニコラ･フラメル、学芸保護者としての錬金術師
        Nicolas Flamel mecene : sa vie, ses oeuvres et ses biens
        ニコラ･フラメルの生涯、仕事、財産
        Nicolas Flamel alchimiste : la querelle entre l'abbe Villain et Dom Pernety
        錬金術師ニコラ･フラメル ： ヴィラン神父とドン・ペルネティの論争
        Livre des figures hieroglyphiques
        『象形寓意図の書』
        Les deux arcades du Charnier des Innocents
        善人と殺場の２つのアーケード
 
    7.  Les demeures alchimiques    p. 184-
        錬金術的邸宅
        Les palais de Jacques Coeur
        ジャック・キュールのパレス
        Le manoir de la Salamandre
        サラマンダーの館
        Le chateau de Dampierre-sur-Boutonne
        ダンピエール・スール・ブートンの城
        L'hotel Lallemant
        ラルマン・ホテル
        Le chateau d'Estissac : La fontaine de St.-Martin-des-Champs
        エスチサック城 ： サン・マルティン・デ.・シャンの噴水
        La villa Palombara
        パロンバーラの街
 
    8.  Melancolia et Ludus puerorum    p. 201-
        『メランコリア』と『子供の遊び』
        Albert Duerer, Lucas Cranach, H.Baldung Grien
        デューラー、クラナッハ、グリアン
        Mantegna et G,Campagnola
        マンテグナとカンパニョーラ
        L'alchimie et les Academies italiennes
        錬金術とイタリアのアカデミー
        L'opus mulierum
        女達の仕事
        Giorgione, Rosselli, Le Parmesan, Raphael
        ジョルジョーネ、ロッセリ、パルメザン、ラファエル
 
    9.  Jerome Bosch, de la putrefaction a l'illumination    p. 213-
        ジェローム・ボッシュ、純化から幻影へ
        Le feu et l'eau
        火と水
        La conjunctio
        結合
        L'arbre creux
        空の木
        L'oeuf
　    　卵
        Le vaisseau
        器
        La fontaine de jouvence
        青春の泉
        Influence de son art
        彼のアートの影響
 
    10. Pierre Breugel, un adepte    p. 223-
        ピーター･ブルューゲル、達人
        Dulle Griet
        デュレ・フリエット
        Les vices et les vertus
        悪と徳
        Al Ghemist
        アル・ヘミスト
        Au-dela de la satire
        風刺のかなたへ
        Jeux d'enfants
        『子供の遊び』
        La resurrection
        『復活』
        La chute d'Icare
       『 イカルスの墜落』
 
    Conclusion    p. 242-
    結論
        Un art a la recherche de son histoire
        その歴史を探す一個の芸術
        Manierisme et Alchimie
        マニエリスムと錬金術
        Alchimie et surrealisme
        錬金術とシュールレアリスム
        Principes de l'art alchimique
        錬金術的アートの原理
 
    Appendice    p. 253-
    補遺
 
    Notes    p. 256-
    脚注
 
    Bibliographie    p. 279-
 　参考文献

 
 
  隠れた名著INDEX   自然魔術とカバラ ｜占星術いろいろ｜ホーム｜新刊案内 ｜総合文献案内 リェージュ｜Nieuw !!｜研究者別文献表｜化学劇場｜テーマ別文献表｜リンク パラケルスス研究｜隠れた名著｜ポスト・ディーバス｜クリソペア｜研究室 ルネサンス･バロックの科学・文化・思想｜セミナーのお知らせ｜院生室への扉 ヘルメス主義＆科学｜パーゲル｜School of Advanced Studies｜新着棚