隠れた名著 　　   　 その１ 　　 キャスリーン・アホーネン著 『ヨハン･ルドルフ･グラウバー ： 17世紀の化学におけるアニミズム』 K.W.F.Ahonen, Johann Rudolph Glauber : A Study of Animism in Seventeenth-Century Chemistry. (Ph. D. dissertation), University of Michigan, 1972. 300pp. 　　 　　　     どうしてこういうことになるか分りませんが、グラウバーの「キミア」（錬金術=化学）思想を扱った数少ない研究の中では、一番グラウバー自身のテクストを詳細かつ正確に読みこんだ研究なのですが、歴史上まったく黙殺されてしまっているという博士論文です。著者は、Dictionary of Scientific Biography のグラウバーの記事まで書いています。それなのにあのディーバスでさえ本書の存在を知らなかったみたいです。「アニミズム」と関したタイトルが良くなかったのかも知れません。何の事はない、「汎生気論」とか「Hylozoism」とか呼ばれる物質が生きていると言うことを前提にしてる哲学のことで、文化人類学や心理学で言うところの「アニミズム」のことではありません。「錬金術」というタームを使うのを避けた節があります。つまり、製作された時代からするとプレ・ディーバス時代に属するかもしれないですね、まだ「キミア」がれっきとした歴史研究のテーマ足りえることの認識が薄かった時代に生まれた書物です。従って、作者は、「キミア」理解のためにW.パーゲルやA.G.ディーバスなどの歴史的手法でなく、ミルチャ・エリアーデなどの文化人類学的な文献を頼りにしています。そのような細かい欠点があろうとも、本書は、グラウバーのキミア思想を最も良く調べ正確に分析した歴史研究の博士論文であることを保証します。僕の博士論文の中でも何度か強調しましたが、17世紀の「キミア」の研究家の全てにとって本書は有用であり重要です。本書の名誉回復に一役買おうと思っている次第です。
 
 

    Introduction    p. 1-
    イントロダクション
　　
    1.  Glauber    p. 20-
        グラウバー
 
             Secondary Literature
            ２次文献
 
            Biography
            伝記
 
            Character
            性格
 
            Writings
        　　著作
 
    2.  The Vitalizing Role of the Sun    p. 53-
         太陽の生命付与の役目
 
            Fascination of Light and the Sun
            光と太陽の魅惑
 
            The Place of the Sun in Glauber's Thought
            グラウバーの思想における太陽の位置
 
            Observations
            観察
 
    3.  The Universal Salt    p. 84-
         普遍塩
 
            Salts in Seventeenth Century Chemistry
            17世紀の化学における塩
 
            Glauber's Theory of the Vital Salt
            グラウバーの生命的な塩の理論
 
            Assumptions Underlying the Association of Vital Properties
                with Salt
            生命の特性と塩の結合に関する前提
 
    4.  The Generation of  Minerals    p. 118-
        鉱物の発生
 
            Introduction
            イントロダクション
 
            Glauber's Theory of Mineral Generation
            グラウバーの鉱物発生理論
 
            Summary and Observations
            要約と観察
 
    5.  The Redemption of Nature    p. 152-
        自然の救済
            Glauber's Christian Chemistry
            グラウバーのキリスト教化学
 
                The Creation and Fall of Nature
                天地創造と自然の墜堕
 
                Redemption of Nature through Salt
                塩による自然の救済
 
                Chemical Apocalypse
                化学的黙示録
 
                Last Judgement and Transfiguration
                最後の審判と変容
 
            Summary
            要約
 
    6.  Laboratory Art    p. 187-
        実験室の技術
 
            The Instruments of Arts
            技術の道具
 
            Assumptions and Goals Directing his Agricultural, Pharmaceutical,
                and Metallurgical Activities
            彼の農学的、薬学的、冶金学的活動を導いた前提と目標
 
            The Philosophers' Stone
            賢者の石
 
            Summary and Observations
            要約と観察
 
    7.  Cpnception of Substance and Chemical Change    p. 242-
        物質のコンセプトと化学変化
 
            Glauber's Description of Chemical Processes
            グラウバーの化学プロセスの記述
 
                Religious Metaphor
                宗教的比喩
 
                Classical Mythology
                古典的神話学
 
                Life Processes
                生命プロセス
 
            The Significance of Animistic Metaphors
            アニミスト的比喩の意味
 
            Summary and Observations
            要約と観察
 
    8.  Conclusion    p. 272-
         結論
 
            Becher and Stahl
            ベッヒャーとシュタール
 
    List of References    p. 286-
    参考文献

 
        　 隠れた名著INDEX   自然魔術とカバラ ｜占星術いろいろ｜ホーム｜新刊案内 ｜総合文献案内 リェージュ｜Nieuw !!｜研究者別文献表｜化学劇場｜テーマ別文献表｜リンク パラケルスス研究｜隠れた名著｜ポスト・ディーバス｜クリソペア｜研究室 ルネサンス･バロックの科学・文化・思想｜セミナーのお知らせ｜院生室への扉 ヘルメス主義＆科学｜パーゲル｜School of Advanced Studies｜新着棚