『天地創造の神の御業について』講読グループ

 

De opere Dei creationis

 


 

 

準備段階

 

ラテン語入門は何が良いか?

          

--- 有田潤 『初級ラテン語入門』 (白水社)

ラテン語MLのメンバーによると、挫折せずに一通り基礎が築けるおすすめ。

 

--- 大西英文 『はじめてのラテン語』 (講談社現代新書)

もちろん文法事項は一通り押さえてあるが、教科書というよりも、ラテン語の文法の特徴を概観するための読みものといった感じ。練習問題はなし。時制や法についての説明はわりと詳しい。ですます体プラス雑談っぽい脱線で普段の講義のような雰囲気がある。

 

--- 逸身 喜一郎 『ラテン語のはなし:通読できるラテン語文法 』 (大修館書店)

2番目のものと似たようなコンセプト。文学好きにはけっこう楽しんで読める。活用と屈折は表でも持ち歩いて暗記すると割り切って、ラテン語の文法をもう知っている言語と比べて整理したい、という場合にはいい。それなりに教科書風に文法事項ごとに一章を割いてある。

 

 

その他

--- ラテン語活用練習ソフト http://www.ucc.uconn.edu/~hasenfra

 

--- ラテン語MLの主宰の山下先生のページ:古典ラテン語の(かなり活発な)ML。

『ガリア戦記』の講読会も継続中(終了予定2006年)。http://www.hiei.kit.ac.jp/~taro/indexj.html

 

--- 『詳解ラテン文法』

 

--- 田中利光 『ラテン語初歩』(岩波書店、3400円)

辞書なしで一通り終わらすことはできる副文・接続法の用例などがもっと詳しく載っていることが望まれる。名詞の別形などは丁寧につけてある。巻末にまとめて動詞・名詞・形容詞などの活用が掲載されているので、その部分は便利。いざ文を訳す時には、もう一冊別に文法事項を書いた本が必要かもしれない。

 

--- 松平千秋 『新ラテン文法』 (東洋出版、2600円)

 

--- 小林標 『独習者のための楽しく学ぶラテン語』

いい本だけれど独習は無理。練習問題はあるが、解答がついていない。

 

--- 中山恒夫『標準ラテン文法 Classica grammatica latina(白水社、1987)

答えが付いていないので、自習用としては完全ではない。この手のものとしては非常に薄く「征服してやろう」と思えやすい。簡単な活用早見表としてもつかえる。

 

 

動詞活用表

 

Richard E. Prior & J. Wohlberg (eds.), 501 Latin Verbes, New York, Barron's, 1995.

これは廉価なペーパーバックでほぼ全ての動詞の活用形が一覧表になっている優れもの。決定版。

 

 

 辞書は何が良いか?

 

基本的には、ラテン系の言語が分かる人は無理に羅日を使わず、羅伊、羅西、羅仏といった組み合わせの辞書をお勧めします。それぞれの単語がすんなり理解できます。その次が羅英ですが、羅英となると羅日のメリットと競合する感じです。

 

羅英

C.T.Lewis An Elemtary Latin Dictionary (Oxford Univ. Press) 5000円 評判は良好。

 

Chambers Murray Latin-English Dictionary 3000円で手ごろ評判は??

 

Lewis and Short のウェブ上の Latin Dictionary  

 

羅仏

羅仏辞書はガフィオ Gaffiot です。種類。初心者用ポケット版 900 と上級者用大ガフィオ 4000

 

羅伊

Raffaello Bianchi e Onorio Lelli (a cura di), Primo vocabolario di latino con schede grammaticali,

(Firenze: Le Monnier,1994), ISBN : 8800510426

初心者用ではとりあえずローマ大学での初級古典文献註釈の実習で薦められたもの。なかなか使いやすい。

 

Gian Biagio Conte, Emilio Pianezzola, Giuliano Ranucci (a cura di), Il dizionario della lingua latina,

(Firenze : Le Monnier, 2000), ISBN: 8800510795

大辞典でかなり便利。上級向けになる?語数がはっきりしないが、2058ページ(×縦2段)のヴォリューム。

 

Corrado Calvano, Jose' M. Mir (a cura di), Nuovo dizionario della lingua latina. Italiano-latino. Latino-italiano,

(Milano: Mondadori, 1986). ISBN: 8804435798

もっと簡略な辞書。大学一年生がよく持っているという感じ。古代ローマの碑文は読めるかも…

 

羅西

 

羅日

研究社 4700円 羅日ではこれしかない?

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4767490243/bibliothecahe-22/

 

 

 

ホーム日記講読会トップ図版