ガレノス研究の新ラウンジ

 

 

 

 

その3

 

ガレノス研究の2次文献

 

とりあえず、Siegel 1968) 以降のもので、校訂版・翻訳のコーナーには入っていないものを挙げます。

 

 

 

 

単著

 

Rudolph E. Siegel, Galen’s System of Physiology and Medicine (Basel: Karger, 1968).

『ガレノスの生理学と医学体系』 

いろいろ批判されるけれど、初めの大きな一歩。

 

            Luis Garcia-Ballester, Galeno en la sociedad y en la ciencia de su tiempo (Madrid, 1972).*

『ガレノス:その時代の社会と科学のなかで』

 

            Owsei Temkin, Galenism: Rise and Decline of a Medical Philosophy (Ithaca: Cornell UP, 1973).

『ガレノス主義:医学思想の形成と没落』 

ガレノス自体よりはその影響がメイン。

 

            Paul Moraux, Galien: souvenirs d’un médecin (Paris: Les Belles Lettres, 1985).

            『ガレノス:一医師の回想』 

単著と言っても、ガレノスの伝記のための断片の翻訳がメイン。

 

Peter Brain, Galen on Bloodletting: A Stusy of the Origins, Development and Validity of His Opinions (Cambridge: Cambridge University Press, 1986).

『ガレノスと瀉血:彼の考えの起源、発達と有効性』

 

            Armalle Debru, Le corps respirant: la pensée physiologique chez Galien (Leiden: Brill, 1996).

『呼吸する身体:ガレノスにおける生理学思想』 

呼吸をめぐるガレノスの生理学を分析。良いです。

 

Luis Garcia-Ballester, Galen and Galenism: Theory and Medical Practice from Antiquity to the European Renaissance (Ashgate: Variorum, 2002).

            『ガレノスとガレノス主義』 

著者による既出論文を集めたもの。もとはスペイン語で、新たに英訳されたものもあり。

 

                        Galen: Galen’s medical works in the context of his biography;

                        Galen as a clinician: his methods in diagnosis;

                        Soul and body, disease of the soul and disease of the body in Galen’s medical thought;

                        On the origin of the ‘Six non-natural things’ in Galen;

                        Galenism: The New Galen: a challenge to Latin Galenism in 13th-century Montpellier;

                        Artifex factivus sanitatis: health and medical care in medieval Latin Galenism;

                        The construction of a new form of learning and practising medicine in medieval Latin Europe;

                        La recepción del Colliget de Averroes en Montpellier (c. 1285);

                        La fiebre y la doctrina de las cualidades y los grados, según Arnau de Vilanova;

                        Galenism and medical teaching at the University of Salamanca in the 15th century;

                        The circulation and use of medical manuscripts in Arabic in 16th-century Spain;

                       

Julius Rocca, Galen on the Brain: Anatomical Knowledge and Physiological Speculation in the Second Century AD (Leiden: Brill, 2003).

『ガレノスと脳:2世紀における解剖学的な知識と生理学的な思弁』

 

Susan P. Mattern, Galen and the Rhetoric of Healing (Baltimore: Johns Hopkins UP, 2008).

『ガレノスと治癒のレトリック』

 

Susan P. Mattern, The Prince of Medicine: Galen in the Roman Empire (Oxford: Oxford UP, 2013).

『医学の王子:ローマ帝国におけるガレノス』

澤井君による邦訳があります 『ガレノス:西洋医学を支配したローマ帝国の医師』(白水社、2017年)

 

Keith Andrew Stewart, Galen’s Theory of Black Bile: Hippocratic Tradition, Manipulation, Innovation (Leiden : Brill, 2018).

            『ガレノスの黒胆汁の理論:ヒポクラテスの伝統、操作、創造』

 

            Vivian Nutton, Galen: A Thinking Doctor in Imperial Rome (London: Routledge, 2020).

            『ガレノス:ローマ帝国における知恵ある医師』

            僕の師匠による伝記です。

 

            Aileen R. Das, Galen and the Arabic Reception of Plato’s Timaeus (Cambridge: Cambridge Univeristy Press, 2020).

            『ガレノスとプラトンの『ティマイオス』のアラビア語圏での受容』

 

Robert Vinkesteijn, Philosophical Perspectives on Galen of Pergamum: Four Case-Studies on Human Nature and the Relation between Body and Soul (Leiden: Brill, 2022).

『ペルガモのガレノスにおける哲学的な視座:人間本性と身体・霊魂の関係についての4つの事例研究』

 

 

 

 

単著に準じるもの

 

Paul Moraux, Der Aristotelismus bei den Griechen von Andronikos bis Alexander von Aphrodisias (Berlin: 1973-1984-2003), 687-808.

『アンドロニコスからアプロディジアスのアレクサンドロスまでのギリシア人におけるアリストテレス主義』 

第2巻の最後は100頁を越すガレノス論があります。それまでの既出論文を集大成する形にもなっています。

2000年にイタリア語版 (1、2-1、2-2) も出ました。ガレノスの部分は、2-2に入っています。

 

Vivian Nutton, Ancient Medicine (London: Routledge, 2004).

『古代医学』 

「ガレノス伝記研究家」を自称するヴィヴィアンの新作は、後半がガレノスに捧げられています。

 

 

 

 

 

ガレノス国際学会論集

International Galen Symposium

 

            1.  Vivian Nutton (ed.), Galen: Problems and Prospects (London: Wellcome, 1981).

            『ガレノス:問題と展望』 (ケンブリッジ、1979年)

 

2.  Fridolf Kudlien & Richard Durling (eds.), Galen’s Method of Healing, Leiden (Leiden: Brill, 1991) (Studies in Ancient Medicine, 1).

            『ガレノスの治療術』 (キール、1982年)

 

            3.  Paulo Manuli & M. Vegetti (eds.), Le opere psicologiche di Galeno (Napoli: Bibliopolis, 1988).

            『ガレノスの霊魂論・心理学』 (パヴィア、1986年)

 

4.  Jose A. Lopéz-Férez (ed.), Galeno: obra, pensamiento e influencia (Madrid: Universidad nacional de educación a Distancia, 1991).

『ガレノス:著作、思想、そして影響』 (マドリッド、1988年)

 

            5. J. Kollesch & D. Nickel (eds.), Galen und das hellenistische Erbe (Stuttgart: Steiner, 1993) (Sudhoffs Archiv Beiheft, 32).

            『ガレノスとヘレニズム世界』 (ベルリン、1989年)

 

6. Armelle Debru (ed.), Galen on Pharmacology: Philosophy, History and Medicine (Leiden: Brill, 1997) (Studies in Ancient Medicine, 16).

            『ガレノスと薬学:哲学、歴史、そして医学』 (リール、1995年)

 

 

 

その他の新しい国際論集

 

            Daniela Manetti (ed.), Studi su Galeno: scienza, filosofia, retorica e filologia (Firenze: Università degli studi di Firenze, 2000).*

            『ガレノス研究』

フィレンツェで1998年に開催されたガレノス国際会議から。

 

Vivian Nutton (ed.), The Unknown Galen (Oxford: Oxford UP, 2002) (BICS, Supplement, 77).

『知られざるガレノス』 

Kühn 版全集に入っていない著作にまつわる13本の論考集。ロンドンで1999年に開催された国際会議から。

 

In defense of Kühn / Vivian Nutton

                        Galen's On my own books : new material from Meshed, Rida, tibb. 5223 / Véronique Boudon

                        Division, dissection, and specialization : Galen's On the parts of the medical techne / Heinrich von Staden

                        The contribution of Galen : De subtiliante diaeta (On the thinning diet) / John Wilkins

                        Pre-stoic hypothetical syllogistic in Galen's Institution logica / Susanne Bobzien

                        On the authenticity of an excerpt from Galen's Commentary on the Timaeus / Diethard Nickel

                        Galen On the unclear movements / Armelle Debru

                        The brain beyond Kühn : reflections on Anatomical procedures, book IX / Julius Rocca

                        The pathology of pregnancy in Galen's Commentaries on the Epidemics / Rebecca Flemming

                        The uses of Galen in Arabic literature / Gotthard Strohmaier

                        Galen's lost Ophthalmology and the Summaria Alexandrinorum / Emilie Savage-Smith

                        The reception of Galen in Maimonides' Medical aphorisms / Gerrit Bos

                        The lost Latin Galen / Michael McVaugh

 

Ivan Garofalo & Amneris Roselli (eds.), Galenismo e medicina tardoantica: fonti greche, latine e arabe (Napoli: Istituto universitario orientale, 2003).*

            シエナで開催された2002年の国際会議から。

 

Jonathan Barnes et al., Galien et la philosophie (Genève: Fondation Hardt, 2003) (Entretiens sur l’Antiquité classique, 49).

『ガレノスと哲学』 

8人の著者による仏語をメインに、英語と独語の論考が入っています。

 

Jonathan Barnes "Proofs and Syllogisms in Galen," 1-24

Richard J. Hankinson "Causation in Galen," 31-66

Michael Frede "Galen's Theology," 73-126

                        Teun Tieleman "Galen's Psychology," 131-169

                        Daniela Manetti "Galeno, la lingua di Ippocrate e il tempo, 171-220

                        Jacques Jouanna "La notion de nature chez Galien, 229-262

                        Véronique Boudon "Art, science et conjecture chez Galien," 269-298

                        Gotthard Strohmaier "Die Ethik Galens und ihre Rezeption in der Welt des Islams," 307-326

                        Lavinia Galli Milic “Galien, auteurs et textes anciens, auteurs arabes et syriaques, auteurs modernes, 331-369

 

Richard J. Hankinson (ed.), The Cambridge Companion to Galen (Cambridge: Cambridge UP, 2009).

            『ケンブリッジ版ガレノス必携』

 

            Christopher Gill et al. (eds.), Galen and the World of Knowledge (Cambridge: Cambridge UP, 2009).

            『ガレノスと知識の世界』

            英語による13本の論文が入っています。2005年のエクセターでの国際会議から。

 

            Peter Adamson et al. (eds.), Philosophical Themes in Galen (Oxford: Oxford UP, 2014). BICS

            『ガレノスにおける哲学的なテーマ』

 

Petros Bouras-Vallianatos & Barbara Zipser (eds.), Brill’s Companion to the Reception of Galen (Leiden: Brill, 2019).

            『ブリル版ガレノス受容必携』

 

Matteo Martelli et al. (eds.), Galen’s Treatise On Simple Drugs: Interpretation and Transmission, special issue, Archives internationales d’histoire des sciences 70 (2022), 1-237.

『ガレノスの『単性医薬について』:解釈と伝播』

雑誌の特集号で、英仏語による9本が収録されています。

 

Richard J. Hankinson & Matyas Havrda (eds.), Galen’s Epistemology: Experience, Reason and Method in Ancient Medicine (Cambridge: Cambridge UP, 2022).

『ガレノスの知識論:古代医学における経験、理性、手法』

 

Matteo Favaretti Camposanpietro & Emanuela Scribano (eds.), Galen and the Early Moderns (Cham: Springer, 2022).

『ガレノスと近代人たち』

2018年のヴェネツィアでの国際会議から。僕もこの会議の幕明け講演をおこなったのですが、『オックススフォード必携』を優先して、こちらには寄稿しませんでした。

 

Peter N. Singer & Ralph M. Rosen (eds.), The Oxford Handbook of Galen (Oxford: Oxford UP, 2024).

『オックスフォード版ガレノス必携』

700頁越え、29章からなるマッシヴな記念碑です。僕も「ルネサンス・初期近代の論争におけるガレノス」を寄稿しています。

 

           

 

 

 

 

『ローマ世界の形成と没落』シリーズ所収論文

W. Haase (ed.), Aufstieg und Niedergang der romischen Welt: II. Principat (Berlin: de Gruyter).

 

 

                        36-5

                        Pierluigi Donni, Galeno e la filosofia, II.36.5 (1992), 3484-3504

ガレノスと哲学

 

Richard J. Hankinson, Galen’s Philosophical Eclecticism, 3505-3522.

                        ガレノスの哲学的折衷主義

 

K. Hülser, Galen und die Logik, 3523-3554

                        ガレノスと論理学

 

 

                        37-1

                        J. Scarborough, Roman Medicine to Galen, II.37.1 (1993) 3-48.

                        ガレノス以前のローマ医学

 

                        37-2

J. Kollesch & D. Nickel, Bibliographia Galeniana: Die Beiträge des 20. Jahrhunderts zur Galenforschung II.37.2 (1994), 1351-1420.

                        20世紀におけるガレノス研究文献解題

 

ronique Boudon, Les oeuvres de Galien pour les débutants (‘De sectis’, ‘De pulsibus ad tirones’, ‘De ossibus ad tirones’, ‘Ad Glauconem de methodo medendi’ et ‘Ars medica’): médecine et pédagogie au IIe siècle ap. J.-C., 1421-1467.

                        ガレノスの初学者への医学入門書

 

Véronique Boudon, Les définitions tripartites de la médecine chez Galien, 1468-1490.

                        ガレノスにおける医学の3区分

 

M. D. Grmek & Danielle Gourevitch, Aux sources de la doctrine médicale de Galien: l’enseignement de Marinus, Quintus et Numisianus, 1491-1528.

                        ガレノスの医学理論のソース

 

D. Manetti & A. Roselli, Galeno commentatore di Ippocrate, 1529-1635.

                        ヒポクラテス注解者としてのガレノス

 

L. Garcia-Ballester, Galen as a Clinician: His Methods in Diagnosis, 1636-1671.

                        医療家としてのガレノス

 

M. Vegetti, L’immagine del medico e lo statuto epistemologico della medicina in Galeno, 1672-1717.

                        ガレノスにおける医学の認識論的位置づけ

 

Armelle Debru, L’expérimentation chez Galien, 1718-1756.

                        ガレノスにおける経験

 

Richard Hankinson, Galen’s Theory of Causation, 1757-1774.

                        ガレノスの原因論

 

Richard Hankinson, Galen’s Concept of Scientific Progress, 1775-1789.

                        ガレノスの科学的進歩の概念

 

Ivan Garofalo, Note filologiche sull’anatomia di Galeno, 1790-1833.

                        ガレノスの解剖学についての文献学的ノート

 

Richard Hankinson, Galen’s Anatomical Procedures: A Second-Century Debate in Medical Epistemology, 1834-1855.

                        ガレノスの解剖学

 

Paulo Accattino, Galeno e la riproduzione animale. Analisi del ‘De semine, 1856-1886.

                        ガレノスと動物の発生

 

Alain Touwaide, Galien et la toxicologie, 1887-1986.

                        ガレノスと毒物学

 

G. Strohmeier, Der syrische und der arabische Galen, 1987-2017.

                        シリア語とアラビア語におけるガレノス

 

          J. Kollesch & D. Nickel, Bibliographia Galeniana: Die Beitrage des 20. Jahrhunderts zur Galenforschung, 2063-2070.

ガレノス文献案内への索引

 

D. Manetti & A. Roselli, Galeno commentatore di Ippocrate, Indici, 2071-2080.

ヒポクラテス注解者としてのガレノスへの索引

 

                        37-4

S. Sconocchia et al., Aspetti della letteratura medica latina in età imperiale (I-III sec. d.C.) [Nachtrag in Bd. II 37,4]

                        帝政期ローマのラテン医学研究の諸相

 

J. A. López Férez, Galien: Language, Style, Form [Nachtrag in Bd. II.37.4] 

                        ガレノスの文体

 

Armelle Debru, L’état des recherches sur Galien (1969-1992) [Nachtrag in Bd. II. 37.4]

                        ガレノス研究の動向

 

 

 

 

 

 

ガレノス研究の新ラウンジ