ポスト・ディーバス時代の重要文献
その１１
『錬金術のビジネス：神聖ローマ帝国における科学と文化』
Pamela H. Smith,
The Business of Alchemy : Science and Culture
in the Holy Roman Empire.
Princeton U.P., Princeton, 1994.
308pp. +Index ISBN 0-691-05691-9
Price ******
この書物のメインテーマは、タイトルには表れていませんが17世紀のドイツの有名なキミスト＆重商主義政治学者である、ヨハン・ヨアキム・ベッヒャーJ.J.Becher (1635-1682）です。その問題提起は、実は、A.ディーバスが『ケミカル・フィロソフィ』（1977年）の中で、ベッヒャーの化学者的な側面と政治学者、経済学者的な側面を包括的に説明するような研究が必要であると訴えたことにあります。従って、本書の意図は、17世紀のハプスブルグ神聖ローマ帝国の宮廷におけるベッヒャーをその政治・経済・錬金術の多極的な側面から分析し総合的理解を図ろうとするものです。結果としてそれ自体良くできた興味深い研究所なのですが、残念なことにベッヒャーに関するモノグラフィーに我々が期待するであろうキミアに関する記述は、比較的少なくなってしまっています。裏話として、面白いことに、ある雑誌から本書の書評を頼まれた17世紀のドイツ宮廷錬金術の歴史研究の専門家 Bruce T. Moran 氏は、力量不足であるからと断っています。重要な人物であるのに比較的あまり研究されていないベッヒャーについての現状を探るのにはもってこいかもしれません。また、巻末のベッヒャーの著作一覧も役に立ちます。やはり、本当に期待されているのは、「本書では行われていない」ベッヒャ-の２つの化学的な主著 『地下世界の自然学』（1669年）と 『キミアのエディプス』（1664年）の詳細な歴史コンテクストに沿った研究なのです。もうすぐ、この2つの著作のドイツ語訳の復刻版が発売されるようです。この出来事は、ベッヒャーをテーマに世界に通用する作品を作ろうとしている人間とってまたとないことだと思います。
Prologue Evocation
p. 3-
プロローグ 想起
1. Provenance p. 14-
出所
2. Oeconomia rerum et verborum : Constructing a Political Space in the Holy
Roman Empire p. 56-
「事物と言葉の流通」
： 神聖ローマ帝国における政治空間の構築
3. The Commerce of Words : An Exchange of Credit at the Court of the Elector
in Munich p. 93-
言葉の流通 ： ミュンヘンにおける選帝公の宮廷での信用の交換
West Indian Interlude
間奏 ： 西インド
4. The Production of Things : A Transmutation at the Habsburg Court
p. 173-
事物の生産 ： ハプスブルグ宮廷における金属変成
Interlude in the Laboratory
間奏 ： 実験室において
5. Between Words and Things : The Commerce of Scholars and the Promise of
Ars p. 247-
言葉と物の間で ： 学者の流通とアルスが約束するもの
Epilogue
Projection p. 272-
エピローグ
「投下」
Bibliography
p. 279-
文献
Index p. 303-
索引
***
Pamela H. Smith Bibliography ***
1991. "Curing the Body Politic : Chemistry and Commerce at Court, 1664-70."
in B. T. Moran (ed. ), Patronage and Institutions : Science, Technology and Medicine
at the European Court 1500-1750. Boydell, N.Y., 1991. pp. 195-209.
1993. "Chemistry and Commerce : Johann Joachim Becher at the Court of the Elector
in Munich." in G. Fruehsorge et G. F. Strasser (eds. ), Joan Joachim Becher.
Harrassowitz, Wiesbaden, 1993. pp. 143-158.
1994. The Business of Alchemy : Science and Culture in the Holy Roman Empire.
Princeton U. P. , Princeton.
1994. "Alchemy as Language of Mediation at the Habsburg Court." Isis,
85 (1994), pp. 1-25.