研究のプラットフォーム

 

 

 

 

古代ギリシア人アリストテレス注釈家

 

ルネサンス研究者の視点から有用な情報を集めて行きたいと思います

 

 

3. ラテン語訳

 

Charles Lohr の監修によるルネサンス期にラテン語訳で出された注解を復刻するシリーズ

 

「アリストテレスのギリシア注解:ラテン語訳復刻版」

 

Commentaria in Aristotelem Graeca: Versiones latinae temporis resuscitatarum litterarum - CAGL

 

 

A.

 

現行のドイツの出版社 Frommann-Holzboog 書店に移る前に、Minerva 書店から出されたもの。

解説とか付いていない、復刻だけのようです。

 

Themistius, Opera (1481). CAGL 1978.

 

Simplicius, In de anima (1543). CAGL 1979.

 

Philoponus, In Physica (1539). CAGL 1984.

 

B.  

 

             

その後、現行のドイツの出版社 Frommann-Holzboog から

新シリーズとして2010年現在のところ15冊が出されているようです。

 

 

Michael Psellus, Commentarii in Physicen Aristotelis (Venice 1554). CAGL 1. 1990.

 

Ps.-Johannes Philoponus, Expositiones in omnes XIV Aristotelis libros Metaphysicos (Ferrara 1583). CAGL 2. 1991.

 

Theodorus Metochites, Paraphrasis in Aristotelis universam naturalem philosophiam (Basel 1559). CAGL 3. 1992.

 

Johannes Philoponus, Commentariae Annotationes in libros Priorum Resolutivorum Aristotelis (Venice 1541). CAGL 4. 1994. 

 

Johannes Philoponus, Commentaria in libros Posteriorum Aristotelis (Venice 1542). CAGL 5. 1995. 

 

Alexander of Aphrodisias, In VIII libros Topicorum Aristotelis Commentatio. Ps.-Alexander, Annotationes in Librum Elenchorum Aristotelis (Venice 1541). CAGL 6. 1996. 

 

Eustratius Nicaenus, Commentaria in II. librum Posteriorum resolutivorum Aristotelis. Anonyme, Expositiones in II librum Posteriorum resolutivorum Aristotelis (Venice 1542). CAGL 7. 2001.

 

Simplicius, Commentaria in decem Categorias Aristotelis (Venice 1540). CAGL 8. 1999. 

 

Ammonius Hermeae, Commentaria in quinque voces Porphyrii; In Aristotelis Categorias (ascribed to Johannes Philoponus = CAG XIII i) (Venice 1539 and 1562). CAGL 9. 2002. 

 

Johannes Philoponus, Commentaria in libros De generatione et corruptione Aristotelis (Venice 1558). CAGL 10. 2003. Frans de Haas

 

Eustratius, Aspasius, Michael Ephesius et al., Aristotelis Stagiritae Moralia Nicomachia (Paris 1543). CAGL 11, 1-2. 2006. David Lines

 

Ammonius Hermeae, Commentaria in Peri hermeneias Aristotelis (Venice 1549). CAGL 12. 2005.

 

Alexander Aphrodisias, Enarratio de anima ex Aristotelis institutione (Brescia 1495). CAGL 13. 2008. E. Kessler

 

Dexippus, In defensionem praedicamentorum Aristotelis adversus Plotinum (Paris 1549). CAGL 14. 2008.

 

Alexander von Aphrodisias, In libros Meteorologicorum (Venice 1561). CAGL 15. 2010. Cristina Viano

 

 

 

 

ギリシアのアリストテレス注解 CAG と英訳リーズ

 

 

 

 

 

もどる